Share |

打球不易 说球更难~王昊!

打球不易 说球更难~王昊!

如果说这个世界上有比打高尔夫更难的项目,那一定解说高尔夫比赛了。前不久收看汇丰冠军赛的直播,镜头给到巴巴- 沃森戴着手表比赛,一名解说员问:是不是米克尔森也戴着手表比赛?与他搭档的另一名解说员随后否认了这一点。

  事实上,米克尔森多年来都是戴着手表比赛的。这一点相信很多球迷都知道,但是那名解说员却不知道。一旦出现这种事实性的错误,即使其他大多数时间该解说员发挥都不错,网友也不会善罢甘休,吐槽甚至谩骂都会随即而来。

  有人说,说个球有什么难的,说话谁不会? 打球谁不会? 你还别说,真不简单——就拿说话来说,虽然不用达到新闻联播的播音员普通话水平,但起码字正腔圆能让所有观众都听懂;再说打球,自己打100 杆,却敢分析顶尖职业高手的挥杆秘诀?
  个人认为,一场合格的高尔夫赛事解说起码要满足三个条件:第一,结合画面进行解释说明;第二,背景资料供给;第三,发表分析评论。
  目前国内有个别解说员,只要球上了果岭就必喊“好球”,背景资料是准备了,但每次都是那一套,上来不管是什么画面,都只顾低头念稿子,比如“比赛在哪进行、球场多少码”……

  背景资料的准备,的确是非常费力和枯燥的。所谓台上一分钟,台下十年功。可能用一天时间准备了20 页资料,但真到了解说的时候,却发现能用上的不过1 页。但即便这样,也不能不看画面只顾低头念稿,而要把这些背景资料适时放出。

  至于分析和评论,目前各电视台和网站一般都会聘请一到两名解说嘉宾,来搭档主持人。嘉宾往往是教练、资深球友,甚至高尔夫球员。这样的搭配也是足球、篮球、网球等项目多年来惯用的搭配。

  不过,这就又多了一个合作和分工的环节。主持人该说多少,解说嘉宾该说多少,会不会抢话,会不会冷场,都不是一蹴而就的问题。
  此外,解说不像记者写稿,写错了直接按删除键即可,刊发之前都可以修改;而说错的话就像泼出去的水,随着转播扩散到观众耳朵里,根本收不回来。

  有人说,体育比赛的解说,感觉就像在家看着比赛喝着啤酒听老朋友聊天,我觉得这个比方挺形象。不过,说句实话,目前能让我不把电视关静音、不把啤酒喷电视屏幕上的解说,我觉得都是好解说。

-------------------------------------------------------
如果說這個世界上有比打高爾夫更難的項目,那一定解說高爾夫比賽了。前不久收看匯豐冠軍賽的直播,鏡頭給到巴巴- 沃森戴著手表比賽,一名解說員問:是不是米克爾森也戴著手表比賽?與他搭檔的另一名解說員隨後否認了這一點。

  事實上,米克爾森多年來都是戴著手表比賽的。這一點相信很多球迷都知道,但是那名解說員卻不知道。一旦出現這種事實性的錯誤,即使其他大多數時間該解說員發揮都不錯,網友也不會善罷甘休,吐槽甚至謾罵都會隨即而來。

  有人說,說個球有什麽難的,說話誰不會? 打球誰不會? 你還別說,真不簡單——就拿說話來說,雖然不用達到新聞聯播的播音員普通話水平,但起碼字正腔圓能讓所有觀眾都聽懂;再說打球,自己打100 桿,卻敢分析頂尖職業高手的揮桿秘訣?
  個人認為,一場合格的高爾夫賽事解說起碼要滿足三個條件:第一,結合畫面進行解釋說明;第二,背景資料供給;第三,發表分析評論。
  目前國內有個別解說員,只要球上了果嶺就必喊“好球”,背景資料是準備了,但每次都是那一套,上來不管是什麽畫面,都只顧低頭念稿子,比如“比賽在哪進行、球場多少碼”……

  背景資料的準備,的確是非常費力和枯燥的。所謂臺上一分鐘,臺下十年功。可能用一天時間準備了20 頁資料,但真到了解說的時候,卻發現能用上的不過1 頁。但即便這樣,也不能不看畫面只顧低頭念稿,而要把這些背景資料適時放出。

  至於分析和評論,目前各電視臺和網站一般都會聘請一到兩名解說嘉賓,來搭檔主持人。嘉賓往往是教練、資深球友,甚至高爾夫球員。這樣的搭配也是足球、籃球、網球等項目多年來慣用的搭配。

  不過,這就又多了一個合作和分工的環節。主持人該說多少,解說嘉賓該說多少,會不會搶話,會不會冷場,都不是一蹴而就的問題。
  此外,解說不像記者寫稿,寫錯了直接按刪除鍵即可,刊發之前都可以修改;而說錯的話就像潑出去的水,隨著轉播擴散到觀眾耳朵里,根本收不回來。

  有人說,體育比賽的解說,感覺就像在家看著比賽喝著啤酒聽老朋友聊天,我覺得這個比方挺形象。不過,說句實話,目前能讓我不把電視關靜音、不把啤酒噴電視屏幕上的解說,我覺得都是好解說。

請中國高爾夫網站,尊重本站內容智慧財產權.勿未經洋梨高爾夫與高球庫同意下進行非法轉載文章!如想進行文章轉載需求,請與下面電郵聯系!

洋梨高爾夫 & 高球庫

本站新設新浪微博网?版:http://weibo.com/peargolf

手机版:http://weibo.cn/peargolf